Harbor of My Heart #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #h #1995

Title:
Harbor of My Heart

〔大衛的詩〕
「神阿、！求你保佑我，因為我投靠你。我的心哪！你曾對耶和華說：
『你是我的主，我的好處不在你以外。』」（詩 16：1-2）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2
歌曲名	Harbor of My Heart	求保守我心
擁有者
專輯	Psalms for all Seasons (13B)	粵語聖詩集
主唱
作曲	Steven C. Warner, 1995
歌詞/譯詞	大衛(詩篇第16篇)，Steven C. Warner, 1995	林國璋牧師
年		11-7-2013
Chorus	Harbor of my heart, I take refuge in You, preserve me, O God！ My joy is in You alone.	求保守我心，好叫我靠緊祢。護守我，主啊！獨有祢使我愉快。
Verse 1	Preserve me, O God, my Savior, I take refuge within Your embrace. I say to the Lord, "You are my God. My joy alone is found in You."	護守我，我上主，施恩救主，來投靠上主得祢擁抱。我主啊！我深信祢是神，獨有主，可找得真愉快。
Verse 2	He has put into my heart a wondrous love for the faithful who dwell in Your land. It is You, O Lord, who are my cup, You alone, my portion and my prize.	上主放於我心精彩愛心，凡憑信就可居祢聖地。皆因主，我主，杯中的分，獨有主，我命裏我賜賞。
Verse 3	My destiny, O Lord, is my delight； how I welcome Your will for me！ I will bless the Lord who gives me counsel, who at night is the compass of my heart.	我命途滿歡欣，我神我主，我何等願意主旨給我！願施福，上主給我安慰，是晚間心中的指南針。
Verse 4	The pathway of my life will be shown to me, the fullness of joy in Your presence. At Your side, my soul will sing forever to the One who brought life unto my spirit.	命中要走路徑，給我引牽，完全歡欣有恩主一起，主身邊，靈歌永遠頌揚，頌讚主三一給我氣息。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	HARBOR OF MY HEART Ref.10.9.9.9.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Harbor of My Heart #Psalms #PsalmsforAllSeasons # # #h #1995

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions